中国石凳联盟 登录注册

Nikolo-Kotzev(Nostradamus)

rockage··56 回复·2,392 浏览

发表回复




翻译:狂热摇摆










创作:
Nikolo Kotzev (Baltimoore,Brazen Abbot)
主唱:
Joe Lynn Turner (ex-Rainbow、Yngwie Malmsteen)˙饰 主角Nostradamus
Glenn Hughes (Deep Purple)˙饰 法国帝王Henri II
Alannah Myles˙饰 Nostradamus第二任妻子Anne Gemelle
Sass Jordan (Aina)饰 法国女皇Catherine
Goran Edman (ex-Malmsteen、Glory)˙饰 士兵 / 鬼魅
Jorn Lande (ex-Vagabond、Ark、Millenium)˙饰 天主教裁判官
Doogie White (ex-Rainbow、Yngwie Malmsteen、Cornerstone)˙饰 作家




Nostradamus 预言家/先知
ACT I




“Overture” 序曲
这是很久以前,发生在法国的一个故事,法国当时正处于宗教的暴动和反叛中。国王亨利二世是一个正直的领导者,十分爱护他的子民,但他的权利和思想却受制于邪恶的宗教法院,那是些只为掌握无尽权势的人。因此,宗教成为了社会法律的基础,法国被宣称为基督的女儿,而亨利二世则是“最虔诚的基督国王”











“Pieces of a dreams” 破碎的梦
国王深情的倾诉,为自己虽是一国之主不能改变些什么而自责




很多年以来,萨隆(Salon)的民间一直流传着关于一个埋葬在科德里尔斯教堂(Church of the Cordeliers)的传奇任务,他叫米高(Michel De Nostredame)一个先知,一个曾经看到未来和拥有震撼灵魂的力量的人。记载上有个骇人的细节——谁敢喝下先知头骨中的酒将被赐予他的能力,但先知也警告:如果有任何人打扰到他的休息,将受到恶魔的侵扰并迎来残酷的死亡,因此,没有人胆敢违逆他的意愿。










“Desecration” 亵渎神灵
但是,1791年,七个喝醉的士兵撞入了先知安息的教堂,并洗劫了他的墓地,恐惧笼罩了小镇上的人们,他们只能聚集到一起,见证着历史的错误……
先知被再次安葬在了萨隆的圣劳伦特教堂(St.Laurent)另一方面,革命军遭到皇家军队的埋伏,而那个喝过先知头骨中酒的倒霉鬼则被狙击手的子弹结束了生命,但他的灵魂仍在,且拥有了先知的能力,他开始读起了预言,因为他被诅咒永无安宁,直到时间的尽头,他的凌云永远不灭,以警告人类:恐怖的事情将要来到……










“Introdution” 简介
让我们回到1503年,这是一切的开始:先知生于1503年12月14日,圣莱米(St.Remy)的一个犹太家庭,在他年幼时期已经十分聪明,他的祖父简,是一个医生,一直教导他学习拉丁,希腊,希伯来等多种语言,还有星相术,数学,以及一些民间的草药制法。米高同时也接触到了一些禁止的科学——炼金术。之后他被送到了亚威尔(Avignon,法国东南一城市)读书,在那里他公开的支持哥白尼学说,支持地球是圆的,在宗教统治的时代,这无疑是危险的,尤其他是一名犹太人。










“Home again” 回家
1522年,他的父母把他送去了蒙特配丽尔(Montpellier) 1525年开始在乡间流浪旅游,帮助那些得瘟疫的人们,尽管因为他使用非传统的治疗方法而受到恶意的排挤,但当他4年以后离开时,他还是因此而获得了一个博士学位。




“Henriette” 亨丽尔特
1534年,当他感到该是时候成家立业时,他搬到了另一个城市阿根(Agen) 在那里他遇到了生命中的第一个女人——亨丽尔特(Henriette D’Encausse),他们结婚后生下一男一女,生活似乎就此幸福完美地结束……










“Caught up in a rush”
米高不受打扰的工作了几年,但他关于星象学和医学的理论却触怒了教会,最后教会决定用行动来制裁先知,国王虽为国事烦恼,但却无法忽视他的存在,他开始嘲笑米高并寻找着适当的机会除去他,有人试着去劝阻国王,但他日理万机又如此高傲,他从不相信米高的哪怕是只言片语……










“The eagle” 雄鹰
限制最著名的一则语言是关于最早的反基督者——拿破仑,还有法国革命:“一个帝王将在意大利诞生,这也将给他的帝国带来沉痛的代价”……“他将从一个士兵晋升为皇袍加身的帝王,聚集的人民将带来暴动,他带来的将是长达14年的暴政……”










“Plague” 瘟疫
1537年,一连串的悲剧发生了,瘟疫扩散到了阿根,并感染了他的妻儿,尽管他尽了最大的努力,妻儿仍离他而去……
因此妻子的家族为了这个与他反目成仇,他们认为是先知进行的实验才导致了家庭的灾难,这下终于给教会找到了借口,先知被指控为异教徒,尽管他进行了辩护,但是没用。他被流放到了土鲁斯(Toulouse,法国西南部)在那里米高仍帮助着人们对抗着瘟疫,而接下来经一系列曲折后他又于1544年回来了马赛。十一月,普罗旺斯地区(Provence)发生了有史以来最严重的洪水,瘟疫更加肆虐了,病毒通过水和被感染了的尸体迅速蔓延,尸横遍野。而先知为难民的治疗却再一次触犯了教会法院。










“Inquisition” 审判
接下来,法官开庭审理了先知,在场的人都深信先知是有罪的,应该被巫师一样被活活烧死,幸好有凯瑟琳皇后(Catherin De Medici)凯瑟琳对米高的能力非常着迷并想从这个伟大的学术中学习些东西,对于先知的预言,她表现出了最大的尊敬,并总是支持着他,也因为她,米高得救……










ACT II










“The king will die” 国王将死
一切的灾难来自于先知一个危险的预言——国王将死,他甚至写信给国王,告诉他其中将会发生的细节,那就是他将死于为他女儿玛格丽特(Marguerite)婚礼所举行的庆典表演对决中,先知试图组织国王参加那个决斗,但这样却只会让国王更加愤怒而已










“I don’t believe” 我不相信
法官于是更加深信米高的目的就是要诅咒国王,而国王亨利对预言的惨剧并不感到害怕,相反的,他只有愤怒










“Try to live again” 重新生活
瘟疫爆发后的长期劳累,对法院审判的厌倦,以及对国王的失望,先知回到了萨隆。1547年的十一月,他迎娶了安妮(Anne Ponsart Gemelle)而安妮也给了他很久已不曾感受到的爱。










“War of religius” 宗教战争
在接下来的一年,先知写下了一首四句的预言诗,每一句就包含着一百年以来将要发生的事件,第一则预言于1555年以不完整的形式面市,在那样一个年代,这则预言被认为是对抗基督的,它给予了胡格诺派(Huguenot,基督教最大的敌人)新的力量。诗句被慎重的写得晦涩难懂,译成普罗旺斯(Provencal,法国地区语言),希腊,拉丁,法文等四种语言,为了避免再次被指控为巫师,先知把预言的时间顺序加以混淆以至秘密不被轻易泄露。但是教会仍然愤怒了,先知这次惹出了更大麻烦,因为预言的最开始就是关于国王的死,他将受到黑色的诅咒而被吊在空中……










“The Inquisitor rage” 教会的愤怒
教会愤怒了,他们要处死先知,即使不通过审讯这道程序










“Chosen man” 被选中的人
然而,该来的终究还是发生了……玛格丽特的婚礼是件大事——因为这场政治婚姻将使法国在欧洲的势力更为强大,而作为庆典的一部分,一场决斗也被安排。由于对那则预言的敏感,国王的对手蒙哥马利伯爵拒绝参加,国王却不以为然,这有关荣誉,并且,谁会胆敢真的击败一国之主呢!
第一个回合成了平手,而接下来的这个回合成了一场悲剧:国王以外受创,蒙哥马利的破矛刺穿了国王的左眼,甚至扎入了他的头颅,就如那则精确的预言,不久后国王便死于伤后的感染病先知赶来见了他最后的一面,这首歌正是国王与先知的一段对话。










ACT III










“World War II” 第二次世界大战
先知在梦中见到了第二次世界大战,并对它作出了精确的预言,这是反抗基督教的第二次热潮。










“World War III” 第三次世界大战
这首歌是关于他看到第三次世界大战的来临,这将是第三次反基督的战争。










“Because of you” 因为你
国王亨利死后,在巴黎开庭的审判中,教会的人深信先知应背上杀死国王的罪名,他们要报仇,杀死先知,这次先知陷入了巨大的危机之中……而作为先知预言的崇拜者,凯瑟琳皇后试着解救并召见了他,他们秘密会面,但却被教会的人察觉到了,并设下了一个恶毒的圈套——一个受过指示的仆人给先知的水中下了毒,这次又是皇后救了他,她带着先知冲进了药房并找到了解药,接下来,凯瑟琳利用她摄政皇后的至高权力,帮助先知逃走,他授予先知带罪医生的头衔,连夜将他送走。至此,教会的阴谋再次落空……










“The end of the world,3797” 3797年,世界的末日
这是关于先知预言世界的末日将在3797年到来的描述。










“I’ ll remember you”
1566年,先知饱受水肿的痛苦,开始感觉到死期不远,但他坚持着药物的研制和预言的撰写。6月 17号他写下了他的遗嘱并7月1号交给了当地的牧师,让他为自己做了最后的一个礼拜,先知当晚告诉牧师,这是他们最后的一次见面,果然,他的尸体就在第二天的早上被发现,而作为他的遗愿,为了保证他的遗体不被骚扰,他被直立地埋葬在萨隆的科德里尔斯教堂的一面墙中。死亡不过是他的一场漫长旅行……




也有谣传他有一个秘密的笔记,那是一把能解开预言秘密的钥匙,而这个笔记被作为陪葬品一起下葬了。
1700年,城市的官员决定把他移葬到教堂一个更为显眼的地方,当他们挖开坟墓时候,偷偷的向棺材里看了一眼,只发现有一个大奖章挂在他的脖子上,上面的日期刻的竟然是1700年!!
他的坟墓在接下来的91年里一直没有再到侵扰,直到那七个士兵的出现……
但,这只是故事的开始……








下载:




http://www.stoneren.net/rockage/2003_-_Nikolo_Kotzev_Nostradamus.rar









点赞0 收藏
试听是A碟的第6首《Henriette》
2分30秒后有一段非常精彩的小提琴solo 不可错过!!
赞得一塌糊涂~~
点赞0 收藏
还可以地说?虽然我还没听
Being a devil is the same as being a human. We should be kind. If we are kind, we are not a devil, we are a hybrid.
点赞0 收藏
哦,我结婚了
上帝知道曾经造访过哪
我不断回忆,那些愿望以及惊喜
一次又一次
这一刻,你的脸已将我的心捕捉
我只能祈祷,还不算太迟吧
新的地方,一个新的烙印即将产生
我知道,你的爱值得我期待
亨莉雅,你是我找寻的唯一
是你给我开启了一道通向世界的大门
你让我的生命变得完整,如此完整
亨莉雅,你就是我那个未知的愿景
我与你最终找到了一个家
现在,已经没有什么不可企及了
太阳垂垂落下,孩子们在玩耍
我梦见了未来的未来
点赞0 收藏
配上这音乐看老杨那段简直就是中世纪氛围的悲剧
堂吉诃德一般的婚姻之路
点赞0 收藏
怎么没人赞赏一下我翻译水平啊
太失败了
我可是查着字典意淫出来的啊
点赞0 收藏
发表回复
发表回复