地点：皇家科学院演讲厅
来者包括伊图·丹莫茨尔及数十位皇家科学院计算数学方向的院士
保密程度：绝密
哈里·谢顿走上演讲台，微笑了一下，然后对着台下面无表情的老人们开始演讲
早上好，前首相，和我尊敬的学者们。今天，我的报告是阐述心理史学对于帝国的意义。在这里，我们是被选择者。我们必须守口如瓶，否则一切都将毁灭。
那么就让我先来介绍一下我的计划。
我们已经进入了第十二个千年。在跃迁协议（WTP，wormhole transmission protocol）实现之后，帝国已经能突破时间的魔障，跨越整个银河，各个星区和远古史中的行省没有两样。一切叛乱，都能在帝国强大的军力下被瞬间扫平。星区需要我们，无论是科技还是资源的调配，新殖民区的秩序建立，都离不开帝国，甚至——离不开帝都，川陀。
但是，先生们。我们正在遇到这个帝国最大的困难。在辉煌的表面之下，科技的发展愈发停滞。你们已经从川陀注意到了，曾经无比活跃，制造出WTP、微型常温聚变炉、第一代通用量子计算机的川陀大学已经陨落。至少有五千年，在跃迁方面再也没有任何改进，人们只在乎星舰的火力和吨位。微型常温聚变装置除了烤面包之外毫无用处，帝国已经回归到了大型聚变站的古老年代。计算理论基本上停留在代代相传的层次上。这一点我们的前首相——伟大的丹莫茨尔最清楚，他甚至无法为自己升级电子脑的核心配件，因为数百年来学界一直在衰败！是的，我们不仅没有更进一步，却开始沉沦在昔日的荣光里，学术机构在损失旧日的知识，大量资料腐烂在积灰的图书馆里，似乎因为知识体系看似完备、够用、庞大就可以只管行政事务了！但是行政体系，包括帝国边缘星区的各个象限，都沿用着千年前的管理方式，一切革新的动力都被抹杀。乐观的先生们，也许你们对这一切都可以漠视，但是现在，从遥远星区传来的小道消息恐怕你们已经知晓了。他们突然开始形成某些谋求独立的叛乱军团，他们的技术比帝国先进。是的，他们使用的新型跃迁技术甚至能把整个城市传送到不可预测的地方，而帝国垂垂老矣的技术甚至无法跟踪他们！对比之下，越发要求自治的帝国边缘的星区已经拥有了我们未知的技术，这是和川陀的倒退完全相反的。极其惨痛的损失已经被丹莫茨尔打探到了，他会在之后进行简单的演说。
接下来我会简单讲一下我正在从事的工作。在帝国尚未建立，人们尚处在文明萌芽的远古时代，对大量粒子组成的体系就有了粗陋的理论。这里，数以万计的粒子可以用数理统计的技术来描述，这就是系综。如果没有它，那么人类文明的任何成果都将付诸一炬，无论是聚变炉，量子计算机，WTP。系综是一切科学的灵魂。
如果一个由人组成的系统足够大，当人数及至百兆，则可以忽视人与人之间的差异，将其作为系综处理。甚至可以将星球、行星系、星区作为系综处理，这就是心理史学。这样的工作已经进行了如此多个世纪，但是人们始终满足于帝国强大的调度能力，在行政的巨威下，这门工作不但被人冷落，甚至于最后沦为了帝国官僚们随意调侃的傀儡，而学术人员，那群安于考古的老学究们，早就把它当成“无用但有趣的小把戏”来嘲笑着。而我，就在从事这项几乎孤军作战的边缘工作，虽然得到了前首相的赏识，但是目前仍然进展缓慢，我急缺的是计算的技术，是的，第二代量子计算机已经无力承载这门科学所需的计算量，导致很多方案成为非能行的伪方案。我需要你们，计算数学的权威们，去设计超越第二代量子计算机的计算设备。我的学生阿玛瑞尔主要负责处理心理史学最困难的数学问题的唯一专家，这是因为川陀对这门学科的无视，以及帝国表面的繁荣带来的盲目乐观。帝国的衰败急需救治。
也许有人要质问我，为什么不满足于旧日的心理学和社会学——所有人都明白地知道，川陀的心理学系早就已经被罢黜，归并到了人类考古学这一门僵死的学科里，似乎无关理工科的一切都只是考古的玩意儿！帝国的人们安享了万年的平静，痛苦似乎都被科技抹平了，人们对理工科和帝国的信心已经让他们的目光移到了自身之外，那些事后进行粗略归纳和无法定量计算的古书中的胡话毫无用处。叛军的形成已经让老学究们手足无措，因为他们的史书里没有记录类似的情况：横跨数百个星区，依仗着可以耗尽整颗恒星能源的实时通讯及传输技术，以及庞大的舰队来维持稳定的帝国——这就是他们歌颂的一切，他们的态度会把自身送入思维的热寂！
下面我先不急着阐述技术细节，我们必须回归自身，我们必然回归自身，在下一步就是毁灭的当下。
在开始这个话题之前，各位，我需要你们明白，我们所做的选择是多么可怕和艰难。我给你们看一幅画：
这些字母，是传说中的人类文明之源。这个古词叫做“逻各斯”，当然，我们已经无法考证这是否是某个无聊热核操作工的捣蛋，或者是基因医生在诊所无所事事时的臆想。但是，在边区，这个词已经被奉为神明，是什么样的力量使受惠于帝国、直接听命于帝皇的星区暴乱迭起呢？
丹莫茨尔深知药物对人脑的影响力，他以为这里牵涉到边境不法分子的药物兜售。但是，他的调查却带来了一个让我无比震惊的消息。
先生们，你们都相信着人的理性，仿佛这是理所应当的一样，但是，我们的理性却很可能只是诸神的游戏而已。在这个宇宙，这样的物理学规律下，我们从简单有机体进化而来，并且拥有了抽象思维这个世界本身的能力。一万年了，没有人对此抱有怀疑，似乎理性具有它前所未有的尊严。但是事实可能是，我们的理性，其实只是这个世界注定的一个玩偶，这个世界呈现给我们的实体幻像，甚至决定了逻辑中最根本的同一律。但是更让人震惊的是，理性拥有它自身的意志，它就是“逻各斯”这个古词的真正含义。
为了让你们明白这一点，我现在非常不情愿地使用一下脑波复现器。这只需要几秒而已，当然，尊敬的前首相，你对此免疫，这也是你能够避免毁灭且收集到这些重要证据的原因。
诸位，你们的表情和大张的嘴已经让我知道你们和我同样震惊。当丹莫茨尔当初给予我这份可怕的资料且警告我这样的东西危害极大时，我并不相信。但是当我尝试了一遍，我就被俘获了。是的，这种极度的快感，是理性最大的复仇。它可以用一个被帝国人逐渐遗忘的词汇来描述，那就是“崇高”。丹莫茨尔为了防止我堕落，立刻把那玩意儿收了回去，但是我却在随后三天都心神不宁，我的魂被抽走了，被那种无以伦比的震撼和活力的复现给抽走了。我居然认为叛军是正义的，我的眼泪随时都能留下来。先生们，这是何等可怕的理性的复仇，为帝国自身的衰败而展开的复仇。
在我的心理史学研究中，一直以帝国的黄金时代的人口普查资料作为原始数据，那是帝国最辉煌的时代，但是我遗漏了一个常变量，那就是崇高感，那种让我差点无法把持住自己的感觉。这样的经历回忆起来是可怕的，因为理性无法把持自身。理性趋向于扩张和发展，理性要求生存和最大程度的升华。物理学的诸多常变量是万年的迷，直到现在还只能默认为是科学无法探究的超验问题，但是，人性也有诸多常变量，这些变量可能很隐蔽，却在心理史学的推演中起到了无以伦比的作用。以前我所使用的模型，是错漏的。而现在，我们面对着一个死局，一个由帝国注定的死局。我的模型能推演出帝国必然的衰败，但是现在，有了理性的复仇，这一切可能不仅仅是衰败，而是彻底的由边疆到川陀的大毁灭。
我们正在面临最大的挑战。诸位，我们已经迎战了两万年，甚至更久。但是现在，我们面对的是两个上帝。一个是物理的，我们成功地摸清了他的脾气，我们能够统治整个星系。但是现在，第二个上帝就要到来，他是我们里面的，我们自己。
现在的情况比我想象得要遭，我们已经面对文明的毁灭。修正后的模型在元光体（二代半量子计算机，但是由于川陀的衰退，已经停止研发，沦为纯工艺的堆积）下得到的结果是，不出三百年，帝国就将陨落，人类文明将会步入最惨痛的冰河期，虽然人类的理性会让科技第二次崛起，但是从废墟到第二个银河帝国需要至少三万年。
我们必须知道，帝国的重建不是无根之树。尽管人们可以从零开始一次次重新发明WTP，但是毁灭却会在第二个上帝的干预下反复发生。
丹莫茨尔为了探究帝国的重建，提出了盖亚计划。在这样的计划里，他将改变人类的大脑运作，并且使用个人超距传输通讯协议（IHCP，Individual hyper communication protocol）缔造一个行星级别的超级意识。在这里，我谨向丹莫茨尔表示我的敬意，这不仅是一项不可能的任务，更因为我们内心的第二个上帝对于自由意志的渴求而成为极大的抵触，使得实施到整个星系时几乎不可能。
但是，我们必须拯救，我们必须检查自身之中的可疑部分。是的，现在起，理性这个词将被重新诠释，假如我们不用两个基地拯救帝国，那么人类未来还会反复遇到相同的毁灭，所以，在崇高消失之后，纯粹理性才会显示出来。
为了应对第一个上帝，我们将会缔造第一基地。它，是一个贫瘠得可怜的星球，但是在我已经十分成熟的理论预测下，它将会使帝国的三万年真空期缩短到一半以下。这就是以发展科技为唯一任务的，科学家们的乐土，在那里的人，我们都不会对其作出任何干预，让他们保持未被改变的原初人性，而且，这个基地的人必须知道真相，知道他们要做的事情，这是肯定的。
但是，现在，为了应付第二个上帝，防止第一基地也走向不可抑制的衰退和灭亡——我可以肯定，在加入理性的意志——某个参变量后，计算结果会发生很大改变。因此，我在保留并修改原先的第一基地计划后，需要一个极其中立且具有所谓的帝国捍卫者原则的第二基地。我们需要捍卫帝国，我们必须捍卫帝国。
老家伙们！当你们看到文明的惨痛崩解，当你们有限的生命所致力的一切都在毁灭中化为乌有，这样的痛苦，就是捍卫帝国唯一可靠的情感，而崇高，已经被排斥了出去。为了让我们具备中立地操纵一切、强行扭转有限者不可避免的命运的能力，我请求你们戴上这个装置。这是装有帝国捍卫者芯片的IHCP通讯器，是丹莫茨尔盖亚计划中的副产品。你们将会以丧失自由的代价换取有限者存活的持留，当你们以苍白的心面对银河时，第二基地和对帝国的永久挽救会让你们成为永恒。先生们，如果我现在的言辞是欺骗，那也是为了理性最终的尊严——在有限者所能触摸的极限之外，有着纯粹理性的，超越先天能力的——超越一切人性的理念之神域。这就是第三个上帝，当你们放弃由你们先天的理性带来的崇高，以及放弃那些你们先天就有的某种厌恶被约束的感觉之后，你们将成为自己的神，在两个上帝摆布人类交战的木偶戏中，幸存并取得个人超越不朽和崇高的，超越人性局限的文明捍卫者的——第三神格。
来者包括伊图·丹莫茨尔及数十位皇家科学院计算数学方向的院士
保密程度：绝密
哈里·谢顿走上演讲台，微笑了一下，然后对着台下面无表情的老人们开始演讲
早上好，前首相，和我尊敬的学者们。今天，我的报告是阐述心理史学对于帝国的意义。在这里，我们是被选择者。我们必须守口如瓶，否则一切都将毁灭。
那么就让我先来介绍一下我的计划。
我们已经进入了第十二个千年。在跃迁协议（WTP，wormhole transmission protocol）实现之后，帝国已经能突破时间的魔障，跨越整个银河，各个星区和远古史中的行省没有两样。一切叛乱，都能在帝国强大的军力下被瞬间扫平。星区需要我们，无论是科技还是资源的调配，新殖民区的秩序建立，都离不开帝国，甚至——离不开帝都，川陀。
但是，先生们。我们正在遇到这个帝国最大的困难。在辉煌的表面之下，科技的发展愈发停滞。你们已经从川陀注意到了，曾经无比活跃，制造出WTP、微型常温聚变炉、第一代通用量子计算机的川陀大学已经陨落。至少有五千年，在跃迁方面再也没有任何改进，人们只在乎星舰的火力和吨位。微型常温聚变装置除了烤面包之外毫无用处，帝国已经回归到了大型聚变站的古老年代。计算理论基本上停留在代代相传的层次上。这一点我们的前首相——伟大的丹莫茨尔最清楚，他甚至无法为自己升级电子脑的核心配件，因为数百年来学界一直在衰败！是的，我们不仅没有更进一步，却开始沉沦在昔日的荣光里，学术机构在损失旧日的知识，大量资料腐烂在积灰的图书馆里，似乎因为知识体系看似完备、够用、庞大就可以只管行政事务了！但是行政体系，包括帝国边缘星区的各个象限，都沿用着千年前的管理方式，一切革新的动力都被抹杀。乐观的先生们，也许你们对这一切都可以漠视，但是现在，从遥远星区传来的小道消息恐怕你们已经知晓了。他们突然开始形成某些谋求独立的叛乱军团，他们的技术比帝国先进。是的，他们使用的新型跃迁技术甚至能把整个城市传送到不可预测的地方，而帝国垂垂老矣的技术甚至无法跟踪他们！对比之下，越发要求自治的帝国边缘的星区已经拥有了我们未知的技术，这是和川陀的倒退完全相反的。极其惨痛的损失已经被丹莫茨尔打探到了，他会在之后进行简单的演说。
接下来我会简单讲一下我正在从事的工作。在帝国尚未建立，人们尚处在文明萌芽的远古时代，对大量粒子组成的体系就有了粗陋的理论。这里，数以万计的粒子可以用数理统计的技术来描述，这就是系综。如果没有它，那么人类文明的任何成果都将付诸一炬，无论是聚变炉，量子计算机，WTP。系综是一切科学的灵魂。
如果一个由人组成的系统足够大，当人数及至百兆，则可以忽视人与人之间的差异，将其作为系综处理。甚至可以将星球、行星系、星区作为系综处理，这就是心理史学。这样的工作已经进行了如此多个世纪，但是人们始终满足于帝国强大的调度能力，在行政的巨威下，这门工作不但被人冷落，甚至于最后沦为了帝国官僚们随意调侃的傀儡，而学术人员，那群安于考古的老学究们，早就把它当成“无用但有趣的小把戏”来嘲笑着。而我，就在从事这项几乎孤军作战的边缘工作，虽然得到了前首相的赏识，但是目前仍然进展缓慢，我急缺的是计算的技术，是的，第二代量子计算机已经无力承载这门科学所需的计算量，导致很多方案成为非能行的伪方案。我需要你们，计算数学的权威们，去设计超越第二代量子计算机的计算设备。我的学生阿玛瑞尔主要负责处理心理史学最困难的数学问题的唯一专家，这是因为川陀对这门学科的无视，以及帝国表面的繁荣带来的盲目乐观。帝国的衰败急需救治。
也许有人要质问我，为什么不满足于旧日的心理学和社会学——所有人都明白地知道，川陀的心理学系早就已经被罢黜，归并到了人类考古学这一门僵死的学科里，似乎无关理工科的一切都只是考古的玩意儿！帝国的人们安享了万年的平静，痛苦似乎都被科技抹平了，人们对理工科和帝国的信心已经让他们的目光移到了自身之外，那些事后进行粗略归纳和无法定量计算的古书中的胡话毫无用处。叛军的形成已经让老学究们手足无措，因为他们的史书里没有记录类似的情况：横跨数百个星区，依仗着可以耗尽整颗恒星能源的实时通讯及传输技术，以及庞大的舰队来维持稳定的帝国——这就是他们歌颂的一切，他们的态度会把自身送入思维的热寂！
下面我先不急着阐述技术细节，我们必须回归自身，我们必然回归自身，在下一步就是毁灭的当下。
在开始这个话题之前，各位，我需要你们明白，我们所做的选择是多么可怕和艰难。我给你们看一幅画：
这些字母，是传说中的人类文明之源。这个古词叫做“逻各斯”，当然，我们已经无法考证这是否是某个无聊热核操作工的捣蛋，或者是基因医生在诊所无所事事时的臆想。但是，在边区，这个词已经被奉为神明，是什么样的力量使受惠于帝国、直接听命于帝皇的星区暴乱迭起呢？
丹莫茨尔深知药物对人脑的影响力，他以为这里牵涉到边境不法分子的药物兜售。但是，他的调查却带来了一个让我无比震惊的消息。
先生们，你们都相信着人的理性，仿佛这是理所应当的一样，但是，我们的理性却很可能只是诸神的游戏而已。在这个宇宙，这样的物理学规律下，我们从简单有机体进化而来，并且拥有了抽象思维这个世界本身的能力。一万年了，没有人对此抱有怀疑，似乎理性具有它前所未有的尊严。但是事实可能是，我们的理性，其实只是这个世界注定的一个玩偶，这个世界呈现给我们的实体幻像，甚至决定了逻辑中最根本的同一律。但是更让人震惊的是，理性拥有它自身的意志，它就是“逻各斯”这个古词的真正含义。
为了让你们明白这一点，我现在非常不情愿地使用一下脑波复现器。这只需要几秒而已，当然，尊敬的前首相，你对此免疫，这也是你能够避免毁灭且收集到这些重要证据的原因。
诸位，你们的表情和大张的嘴已经让我知道你们和我同样震惊。当丹莫茨尔当初给予我这份可怕的资料且警告我这样的东西危害极大时，我并不相信。但是当我尝试了一遍，我就被俘获了。是的，这种极度的快感，是理性最大的复仇。它可以用一个被帝国人逐渐遗忘的词汇来描述，那就是“崇高”。丹莫茨尔为了防止我堕落，立刻把那玩意儿收了回去，但是我却在随后三天都心神不宁，我的魂被抽走了，被那种无以伦比的震撼和活力的复现给抽走了。我居然认为叛军是正义的，我的眼泪随时都能留下来。先生们，这是何等可怕的理性的复仇，为帝国自身的衰败而展开的复仇。
在我的心理史学研究中，一直以帝国的黄金时代的人口普查资料作为原始数据，那是帝国最辉煌的时代，但是我遗漏了一个常变量，那就是崇高感，那种让我差点无法把持住自己的感觉。这样的经历回忆起来是可怕的，因为理性无法把持自身。理性趋向于扩张和发展，理性要求生存和最大程度的升华。物理学的诸多常变量是万年的迷，直到现在还只能默认为是科学无法探究的超验问题，但是，人性也有诸多常变量，这些变量可能很隐蔽，却在心理史学的推演中起到了无以伦比的作用。以前我所使用的模型，是错漏的。而现在，我们面对着一个死局，一个由帝国注定的死局。我的模型能推演出帝国必然的衰败，但是现在，有了理性的复仇，这一切可能不仅仅是衰败，而是彻底的由边疆到川陀的大毁灭。
我们正在面临最大的挑战。诸位，我们已经迎战了两万年，甚至更久。但是现在，我们面对的是两个上帝。一个是物理的，我们成功地摸清了他的脾气，我们能够统治整个星系。但是现在，第二个上帝就要到来，他是我们里面的，我们自己。
现在的情况比我想象得要遭，我们已经面对文明的毁灭。修正后的模型在元光体（二代半量子计算机，但是由于川陀的衰退，已经停止研发，沦为纯工艺的堆积）下得到的结果是，不出三百年，帝国就将陨落，人类文明将会步入最惨痛的冰河期，虽然人类的理性会让科技第二次崛起，但是从废墟到第二个银河帝国需要至少三万年。
我们必须知道，帝国的重建不是无根之树。尽管人们可以从零开始一次次重新发明WTP，但是毁灭却会在第二个上帝的干预下反复发生。
丹莫茨尔为了探究帝国的重建，提出了盖亚计划。在这样的计划里，他将改变人类的大脑运作，并且使用个人超距传输通讯协议（IHCP，Individual hyper communication protocol）缔造一个行星级别的超级意识。在这里，我谨向丹莫茨尔表示我的敬意，这不仅是一项不可能的任务，更因为我们内心的第二个上帝对于自由意志的渴求而成为极大的抵触，使得实施到整个星系时几乎不可能。
但是，我们必须拯救，我们必须检查自身之中的可疑部分。是的，现在起，理性这个词将被重新诠释，假如我们不用两个基地拯救帝国，那么人类未来还会反复遇到相同的毁灭，所以，在崇高消失之后，纯粹理性才会显示出来。
为了应对第一个上帝，我们将会缔造第一基地。它，是一个贫瘠得可怜的星球，但是在我已经十分成熟的理论预测下，它将会使帝国的三万年真空期缩短到一半以下。这就是以发展科技为唯一任务的，科学家们的乐土，在那里的人，我们都不会对其作出任何干预，让他们保持未被改变的原初人性，而且，这个基地的人必须知道真相，知道他们要做的事情，这是肯定的。
但是，现在，为了应付第二个上帝，防止第一基地也走向不可抑制的衰退和灭亡——我可以肯定，在加入理性的意志——某个参变量后，计算结果会发生很大改变。因此，我在保留并修改原先的第一基地计划后，需要一个极其中立且具有所谓的帝国捍卫者原则的第二基地。我们需要捍卫帝国，我们必须捍卫帝国。
老家伙们！当你们看到文明的惨痛崩解，当你们有限的生命所致力的一切都在毁灭中化为乌有，这样的痛苦，就是捍卫帝国唯一可靠的情感，而崇高，已经被排斥了出去。为了让我们具备中立地操纵一切、强行扭转有限者不可避免的命运的能力，我请求你们戴上这个装置。这是装有帝国捍卫者芯片的IHCP通讯器，是丹莫茨尔盖亚计划中的副产品。你们将会以丧失自由的代价换取有限者存活的持留，当你们以苍白的心面对银河时，第二基地和对帝国的永久挽救会让你们成为永恒。先生们，如果我现在的言辞是欺骗，那也是为了理性最终的尊严——在有限者所能触摸的极限之外，有着纯粹理性的，超越先天能力的——超越一切人性的理念之神域。这就是第三个上帝，当你们放弃由你们先天的理性带来的崇高，以及放弃那些你们先天就有的某种厌恶被约束的感觉之后，你们将成为自己的神，在两个上帝摆布人类交战的木偶戏中，幸存并取得个人超越不朽和崇高的，超越人性局限的文明捍卫者的——第三神格。
